Staffel 1 von Big Mouth wurde am 29. September 2017 in allen Ländern auf Netflix veröffentlicht und besteht aus 10 Episoden.
Handlung[]
Während Andrew dem Zauber vom Hormonmonster verfällt, wird sein bester Freund Nick besessen von dem Mangel an Veränderungen in seinem eigenen Körper.
Besetzung[]
| Rolle | Englische Synchronisation | Deutsche Synchronisation |
|---|---|---|
| Nick Birch | Nick Kroll | Michael Ernst |
| Andrew Glouberman | John Mulaney | Fabian Oscar Wien |
| Jessi Glaser | Jessi Klein | Anita Hopt |
| Jay Bilzerian | Jason Mantzoukas | Oliver Bender |
| Missy | Jenny Slate | Eva Thärichen |
| Maurice das Hormonmonster | Nick Kroll | Robert Missler(Folgen 1–7) |
| Stefan Gossler(ab Folge 8) | ||
| Connie die Hormonmonsterin | Maya Rudolph | Anke Reitzenstein |
| Coach Steve | Nick Kroll | Thomas Petruo(Staffel 1) |
| "Offen" (ab Staffel 2) | ||
| Lola | Rainer Fritzsche | |
| Mint | John Mulaney | Sebastian Fitzner |
| Geist von Duke Ellington | Jordan Peele | Daniel Welbat |
| Diane Birch | Maya Rudolph | Daniela Thuar |
| Elliot Birch | Fred Armisen | Rainer Doering |
| Barbara Glouberman | Paula Pell | Susanne Schwab |
| Devin | June Diane Raphael | Shanti Chakraborty |
| DeVon | Jak Knight | Daniel Montoya |
| Greg Glaser | Seth Morris | Dirk Talaga |
| Fatima | Nasim Pedrad | Susanne Schwab |
| Matthew | Andrew Rannells | Dirk Stollberg |
| Shannon Glaser | Jessica Chaffin | Harriet Kracht |
| Tallluah | Mae Whitman | Melinda Rachfahl |
| Daniel | Zach Woods | Christopher Kohn |
| Gustavo | Carlos Alazraqui | Peter Sura |
| Leah Birch | Kat Dennings | Alice Bauer |
| Marty Glouberman | Richard Kind | Henning Bormann |
| Judd Birch | Jon Daly | Lukas Leibe |
| Nathan Fillion | Nathan Fillion | Stephan Ernst |
| Roland | Alia Shawkat | Peggy Pollow |
| Kurt Bilzerian | Paul Scheer | Arne Stephan |
| Val Bilzerian | Mark Duplass | Jörn Linnenbröker |
| Pam | Kristen Bell | Ilka Teichmüller |
| Monica | Chelsea Peretti | |
| Ms. Benitez | Rosa Salazar | Olivia Büschken |
| Mr. Lizer | Rob Huebel | Rupert Markthaler |
| Detective | Neil Casey | |
| Caleb | Joe Wengert |
Episodenliste[]
| # | Ep. | Titel | Titel (DE) | Veröffentlichung | Drehbuch | Regie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ejaculation | Ejakulation | 29. September 2017 | Nick Kroll, Andrew Goldberg,
Jennifer Flackett, Mark Levin |
Joel Moser |
| 2 | 2 | Everybody Bleeds | Everybody Bleeds | 29. September 2017 | Kelly Galuska | Bryan Francis |
| 3 | 3 | Am I Gay? | Bin ich schwul? | 29. September 2017 | Joe Wengert | Mike L. Mayfield |
| 4 | 4 | Sleepover: A Harrowing Ordeal Of
Emotional Brutality |
Übernachtungsparty: Eine grauenhafte Tortur | 29. September 2017 | Jess Dweck, Victor Quinaz | Joel Moser |
| 5 | 5 | Girls Are Horny Too | Mädchen sind auch geil | 29. September 2017 | Emily Altman | Bryan Francis |
| 6 | 6 | Pillow Talk | Bettgeflüster | 29. September 2017 | Peter A. Knight | Mike L. Mayfield |
| 7 | 7 | Requiem For A Wet Dream | Requiem für einen feuchten Traum | 29. September 2017 | Duffy Boudreau | Joel Moser |
| 8 | 8 | The Head Push | Der Kopfschieber | 29. September 2017 | Emily Altman, Jennifer Flackett, Mark
Levin |
Bryan Francis |
| 9 | 9 | I Survived Jessi's Bat Mizvah | Ich hab Jessis Bat-Mizwa überlebt | 29. September 2017 | Kelly Galuska | Mike L. Mayfield |
| 10 | 10 | The Pornscape | Das Porniversum | 29. September 2017 | Gil Ozeri | Joel Moser |